Alicia Martorell

María Jesús Ariza, Cecilia Limona, Francisco Vieira, Endika Zulueta

La traducción y la interpretación judicial están últimamente muy presentes en los medios de comunicación, y por las peores razones posibles: se cuestiona la calidad, la selección de los intérpretes, el sistema de trabajo.

En un país en el que ni siquiera se ha terminado de incorporar a la legislación una Directiva comunitaria cuyo plazo cumplió hace bastantes años, las asociaciones de traductores tienen mucho que decir y mucho trabajo por hacer.

En esta mesa redonda, Asetrad hablará con reputados profesionales de la justicia muy interesados por la interpretación judicial para ver cuáles son las razones de la situación, cuáles pueden ser las posibles soluciones y qué papel pueden desempeñar los traductores y sus asociaciones.