Rosa Llopis
Interpretación en zonas de conflicto
Fecha: sábado
Hora: 16.30 – 18.00
Rosa Llopis es traductora e intérprete especializada en refugiados y migración. Trabajó como traductora e intérprete en el ayuntamiento de Mánchester, donde se gestionaban las necesidades de los asilados: ayudas sociales, hogares de acogida, control de menores no acompañados, etcétera. También trabajó como traductora de ACNUR para trasladar al español comunicados de prensa, entrevistas, artículos, vídeos, folletos informativos, informes internos, etcétera.
En 2016 interpretó en el congreso para la solidaridad con los refugiados Solimed, en el que se trataron temas tan diversos como normativas europeas, la situación de las mujeres, estrategias de salvamento marítimo o el papel de los medios de comunicación. Ha interpretado a Sami Naïr, filósofo y experto en migraciones y colabora con la red de comunicadores #Comunicambio.
