Maya Hess
Interpretación en zonas de conflicto
Fecha: sábado
Hora: 16.30 – 18.00
Maya es fundadora y presidenta de Red T. Como lingüista forense de numerosos y destacados juicios de terrorismo, ha sido testigo de primera mano de la extrema vulnerabilidad de las profesionles relacionadas con la lengua. Después de ver cómo se condenaba injustamente a un intérprete por haber ayudado como cómplice a una organización terrorista, Maya tuvo que pasar a la acción. Estudió derecho penal y convirtió su tesis en una realidad al fundar Red T.
Lleva desde 2010 demandando un cambio de paradigma acerca de la forma en la que se percibe y trata a los traductores e intérpretes, luchando por fomentar políticas y legislaciones que protejan a nivel internacional a los lingüistas en peligro.
