Judith Carrera
Lectura fácil para traductores: ¿qué es y por qué nos interesa?
Fecha: sábado
Hora: 13.10 – 13.45
Desde hace más de diez años, Judith Carrera es traductora de inglés al español, aunque también trabaja con alemán y francés cuando tiene oportunidad.
Se licenció en Traducción e Interpretación con matrícula de honor (2005) en la Facultad de Soria (Universidad de Valladolid), donde también cursó el doctorado gracias a una beca de formación de personal investigador de la Junta de Castilla y León. Su tesis, Aproximación a la traducción translectal de un corpus audiovisual de películas hispanoamericanas (2014), obtuvo un sobresaliente cum laude por unanimidad.
De 2008 a 2016 impartió distintas asignaturas del grado de Traducción e Interpretación, entre ellas, Lengua A (español) y TIC para la traducción. En los últimos años ha participado en congresos nacionales e internacionales de traducción, además de haber impartido seminarios sobre traducción y temas afines.
