Héctor J. Quiñones
Pasado, presente y futuro de la traducción automática
Fecha: sábado
Hora: 09.00 – 11.00
Presentación de CalPro
Fecha: sábado
Hora: 15.45 – 16.30
Tras licenciarse como ingeniero agrónomo, en la especialidad de industrias agroalimentarias, por la Universidad Politécnica de Madrid, Héctor estudió e investigó, con una beca del Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria (INIA) en la Universidad de Cornell, en Estados Unidos, donde obtuvo el título de Master of Science in Food Science and Technology.
Tras trabajar en Washington DC en una ONG dedicada a la transferencia de tecnología agroalimentaria a países en desarrollo, Héctor regresó a España en 1996 y decidió dedicarse a la traducción científica y técnica.
Tras un breve periodo contratado como traductor técnico en una empresa de ingeniería, desde finales de los 90 trabaja como traductor autónomo, principalmente para organismos internacionales como la Organización Mundial del Comercio (OMC), la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y la Organización Mundial de la Salud (OMS), entre otras.
